No exact translation found for rapid evaluation

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic rapid evaluation

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • e) Mécanisme d'intervention rapide − évaluations faites par Lorenzoni en novembre 2006, et par Karsegard en juin 2001.
    (ه‍) شُبّاك الاستجابة السريعة - عمليات التقييم التي أجراها لورنزوني في تشرين الثاني/نوفمبر 2006، وكارسيغارد في حزيران/يونيه 2001.
  • Cette rapide évaluation a clairement montré que les ressources de l'Afrique en eau sont maintenant menacées et qu'elles le seront encore davantage dans le proche avenir.
    وقد كشف هذا التقييم السريع بجلاء عن أن موارد المياه في أفريقيا معرضة للخطر الآن وسوف تزداد الخطورة عليها في المستقبل القريب.
  • À titre d'activités préliminaires des recherches sont engagées, prenant la forme de rapides évaluations, d'enquêtes initiales et de recherches actives ciblées.
    وتتألف الأنشطة الأولية من بحوث في شكل تقييمات سريعة، ودراسات استقصائية أولية، وبحوث عمل مركزة.
  • Évaluation rapide aux urgences et passage en radiologie.
    نقـدّر حـالتـه فـي غـرفـة الطـوارئ ، ثـم ننقلـه للأشعـة
  • Les efforts déployés pour en finir avec la fistule sont adaptés aux différents pays. Ainsi, après une rapide évaluation des besoins dans chaque pays, une stratégie nationale d'élimination de la fistule est formulée et mise en œuvre.
    وجهود القضاء على الإصابة بالناسور تصمم وتنفذ على الصعيد الوطني، حيث يقوم كل بلد بإجراء تقييم سريع للاحتياجات يتبعه وضع وتنفيذ استراتيجية وطنية للقضاء على الإصابة بالناسور.
  • Protection des enfants : a) évaluer rapidement la situation des enfants et des femmes.
    حماية الطفل: (أ) إجراء تقييم سريع لحالة الطفل والمرأة.
  • Des fondements scientifiques solides pour les décideurs : alerte rapide, surveillance et évaluation
    ألف - الأسس العلمية السليمة لصانعي القرارات: الإنذار المبكر والرصد والتقييم
  • Pour lancer cette évaluation de la région, une évaluation rapide a été réalisée.
    ولبدء تقييم هذه المنطقة؛ تم تنفيذ تقييم سريع.
  • J'ai étudié les croquis de tout le monde, et j'ai réalisé une évaluation rapide.
    ،درست الرسومات الأولية لكل شخص واطلقت بعض الأحكام الأولية
  • Des méthodes scientifiques utilisant les données existantes au niveau mondial permettent de procéder à une évaluation rapide.
    وبالإمكان استخدام الأساليب العلمية التي تعتمد على البيانات المتاحة عالميا لإجراء تقييم سريع.